O que é Vá ver se estou na esquina?
Na primeira metade do século passado, durante uma apresentação de uma conhecida vedete que utilizava roupas bastante curtas para a época, algumas pessoas que estavam em meio ao público começaram a disparar xingamentos, aferindo a imagem de meretriz à aquela encima do palco.
Então a vedete esclamou a famosa frase: _Vá ver se estou lá na esquina!
Com isso, ela intentou mostrar que cada um fica em seu lugar. A meretriz na esquina, no palco a artista, aproveitando para mandar que os ignorantes fossem passear.
De fato, a interpretação, apesar de lógica, não é tão simples, de forma que a "artista" precisou abreviar o final de sua apresentação. Entretanto sua frase ganhou vida e se propagou na história, sendo utilizada até hoje com fim de afastar pessoas chatas e ilógicas sob várias formas:
_Vá ver se eu estou lá na esquina.
_Vá ver se estou na esquina.
_Vai lá ver se estou na esquina.
_Vê se eu tô na esquina.

Exemplo de uso da palavra Vá ver se estou na esquina:

"Vá ver se estou na esquina! Não sou suas negas."
"Quer que eu faça o quê? Vá ver se estou na esquina!"

"Não me chateia não vai... vai ver se estou lá na esquina."

Ao pé da letra:(cultural)
"Favoreça-me com sua ausência"

Ao pé da letra: (histórico)
"Não sou meretriz. Se tem dúvida, vá ver se estou na esquina, onde elas ficam."

Clique aqui para mais definições de Vá ver se estou na esquina

---